ログミー株式会社

【週4在宅可】翻訳コーディネーター◆上場グループ／正社員／英文IR支援や自社メディア運営／フレックス

---

【翻訳業界出身者歓迎！翻訳以外にも複数事業展開×上場Sansanグループで安定性◎／フレックス／土日祝休み】

◎義務化されている英文IR領域のため景気に左右されにくくニーズ多数
◎上場企業グループ×ベンチャーマインドがある職場
◎翻訳以外にもIR支援やビジネスメディアを運営し増益中

■募集背景：
プライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しているため、業績好調による増員募集です！

■業務内容：
上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。

＜詳細＞
・顧客折衝
・翻訳案件内容精査
・参照資料確認
・スケジュール立案
・翻訳案件の進捗とコスト管理
・スタッフ問合せ対応
・納品物確認（コメント精査等）
・納品業務

＜担当文書例＞
・決算短信
・決算説明会資料
・適時開示
・株主総会招集通知
・有価証券報告書
・統合報告書
・コーポレートガバナンス報告書
・コーポレートサイトのIRコンテンツ
・各種報告書等

■組織体制：
チームマネージャー（全体管理）：1名
翻訳コーディネーター・チェッカー：9名
※翻訳業に長年勤められた方が多く、高い技術力をお持ちです

■働く環境：
・繁忙期：4月～6月／8月／11月／2月
※時期により案件数の変動があります。なお、事業規模拡大中につき、案件数は増加傾向にあります。

■ログミーFinance（https://finance.logmi.jp/）：
企業の決算説明会の内容を、全文書き起こしてメディアに即日公開するサービスです。
※取引企業例： 豊田通商、ぐるなび、WOWOW、住友金属鉱山など幅広い業界と取引実績有

■当社について：
ログミーは、さまざまな“場”での発信を正しい意図をもってノンフィルターで記録し、ビジネスに関わるすべての人に伝える＝「ログする」プロダクトです。イベントや説明会、インタビュー、ネット配信などで生まれた情報を、世の中の人に公平に届けるフェアネスの思想のもと人々の知識と教養を高め、新たな可能性を引き出すことで世界をよりよいものに変えていきます。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・翻訳コーディネーター経験者
（翻訳ディレクター、翻訳案件の進捗管理、スケジュール管理、コスト管理等の経験者を想定）

＜勤務地詳細＞
★24年～新本社
住所：東京都渋谷区桜丘町1－1 渋谷サクラステージ 32F
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週4日リモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：11:00～15:00
フレキシブルタイム：8:00～11:00、15:00～22:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
10:00～19:00
＜その他就業時間補足＞
■柔軟に働き方が選択できるため、残業を全くしていない社員もおります。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：交通費支給（上限3万円／月）
社会保険：補足事項なし
厚生年金基金：補足事項なし

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
入社後はOJTを中心に知識習得を行って頂きます。

＜その他補足＞
■社用PC：最新のMacを支給
■書籍購入制度：業務に必要な書籍を経費で購入可能
■インフルエンザ予防接種手当：最大5,000円支給
■リモート懇親会補助制度：最大2,000円支給
■リモート手当：5,000円／月
■役職手当
■インセンティブ制度
■ビジネスカジュアル可

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

年末年始休暇、夏季休暇（7月～9月の間に2日自由に取得）、慶弔休暇、生理休暇（女性のみ※最大月1回有給付与）、ウェルカム休暇（入社から半年以内に使用可能な有給を1日付与）、誕生日休暇