株式会社サトー

【大宮／在宅可】仕様書の翻訳・通訳／未経験歓迎◆年休126日／上場☆世界シェアトップクラス

---

～未経験歓迎！技術知見は不問。英語力のある方歓迎／リモート可能／残業ほぼ無し～

■同社を知るポイント
・プライム上場／BtoB機械メーカー
・ラベルプリンター世界シェアトップクラス
・90以上の国と地域でビジネスを展開

■配属先所属部署の概要
メカトロ事業本部は、 プリンターや自動化商品、RFIDなどのメカトロ製品の開発・製造・販売推進を担う部門です。 業務管理部 業務グループは、事業運営の管理・サポートを行う部門です。売上や予算の管理、受発注や請求などの事務オペレーションを通じて、部門の安定運営に不可欠な役割を果たしています。組織が円滑に動くための基盤を整える重要なポジションです。

■業務概要：
翻訳・通訳業務をメインに、事務業務のサポートも担当していただきます。海外拠点とのコミュニケーションを支援し、グローバル事業の円滑な推進に貢献する重要な役割です。 専門的な知見は不要で、入社後3～4か月を目安にキャッチアップしていく想定です。

■業務詳細
・翻訳（開発仕様書の英訳・打ち合わせ資料の翻訳（日⇔英）など）
・通訳（打ち合わせの逐次通訳　など）
・事務サポート会議準備、資料整理など

■働き方
・残業：ほぼ無し
・月2回程度、海外拠点とのオンライン会議対応
※基本勤務時間（8：50ー17：４５）以外の時間で1時間程度
※海外との会議はフレックス勤務で対応

【キャリアパスのイメージ】
◇入社後に期待していること
来期より海外拠点とのコミュニケーション強化を行う新しい体制を進めています。そのメンバーと共に、通訳を通じて海外拠点と日本の開発チームの橋渡し役になっていただきたいと考えています。

◇入社後のキャリアパス（5年・10年後のイメージ）
サトーグループで英語を必要とする部署での活躍に加え、日本の開発メンバーが英語でコミュニケーションできるよう、育成を担う役割も期待しています。

■同社について：
サトーは課題解決型の会社です！
自動認識ソリューションを通じて小売・医療・物流など幅広い市場を支えています。
https://www.sato.co.jp/about/company/why-sato.html

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須要件：下記2点を満たす方
・英語の通訳・翻訳の経験　※経験年数は問いません、TOEIC(R)テスト800点前後が目安
・基本的なPCスキル

＜語学力＞
必要条件：英語中級

＜勤務地詳細＞
大宮支社
住所：埼玉県さいたま市大宮区大成町1丁目207番地 ビジネスプラザ
勤務地最寄駅：JR・東部・ニューシャトル線／大宮駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜勤務地補足＞
就業場所では禁煙・就業時間中も禁煙といたします

＜転勤＞
当面なし
初任勤務地は、求人票記載の通りですが、入社後は部署異動する可能性が全くない訳ではないため、転勤の可能性が無いとは言い切れません。

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週2日リモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
8:50～17:45 （所定労働時間：7時間55分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
補足事項なし

＜試用期間＞
3ヶ月
補足事項なし

通勤手当、家族手当、住宅手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：非課税限度額まで支給
家族手当：１子につき5,000 円、子の人数の上限なし
住宅手当：3,000円～36,000円まで支給（規定あり）
寮社宅：借上社宅（転勤者向け入居基準あり）
社会保険：社会保険完備

＜定年＞
65歳
年令に応じた減額制度はなし

＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）

＜教育制度・資格補助補足＞
SATO Campus（キャリア支援・能力開発　など）
LMS（学習管理システム）名称：「E.D.G.E@JP（エッジジェイピー）」
Manabo（通信教育）
英語学習の無料コンテンツなど


＜その他補足＞
■慶弔見舞金：結婚、出産、入学、退職餞別、弔慰、傷病見舞、休職見舞、災害見舞、その他見舞、永年勤続
■レクリエーション：保養施設、職場旅行補助、交流会費、クラブ活動補助
■財形貯蓄：一般財形、年金財形、住宅財形、住宅ローン
■ヘルスケア：予防接種補助、人間ドック、健康診断、レディース検診、健康診断再検査補助金、婦人科検診補助金、差額ベッド料金補助
■その他：サトーグループ共済会、持株会（投資金額に対して２０％の奨励金）

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇1日～10日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数126日

土曜日・日曜日、国民の祝日・休日、年末年始、創立記念日、その他会社が定める休日