株式会社iYuno Global (Iyuno)

■事業内容：
（1）映像制作、映像翻訳、翻訳
（2）字幕、吹替制作
（3）ソフトウェア開発
（4）その他の事業

■同社の特徴：
・2004年9月3日に設立した同社は、翻訳及び字幕制作に関する事業を中心に行っており、多種多彩な映像コンテンツを様々な言語へとローカライゼーションとポスプロの両域で幅広いサービスを展開しております。
同社の制作物は、高い品質を誇るだけではなく、納品までのスピーディさも高く評価されており、世界各国の国営放送局や大手映像配信サービス企業等、幅広い顧客から信頼を集めています。設立21年目を迎える中、翻訳及び字幕制作の業界をリードする企業へと成長を遂げている企業です。
・Iyunoは、イギリスに本社を置き、イギリス・アメリカ・シンガポール等、世界33カ国に、48オフィス23スタジオをを展開しています。
・ローカライゼーション事業において20年以上の実績があります。日本支社は大手オンデマンド映像配信サービスや海外の国営放送などから月間400タイトル以上の映画、TVドラマ、ドキュメンタリー等の日本語版制作を直接受注しています。多くのフリーランサーと協力し、Iyunoは100言語以上のコンテンツサービスを作り続けております。
また2018年10月に、PANDASTUDIO.TV社から旧東京テレビセンター事業部門を買収し、翻訳のみならずポスプロ（制作全般業務）の役割も担っております。

■日本支社：
日本支社は、2016年3月にオンデマンド映像配信サービスの人気拡大を背景に立ち上げられました。スタッフは70名。