株式会社メタロイ商会

【兵庫県伊丹市／転勤なし】営業・貿易事務（海外メーカーとの各種調整）◇インテリア雑貨の輸入・卸売商社

---

【英語読み書きでのスムーズなコミュニケーション、海外資料の読解ができる歓迎◇世界の一流ホテルやレストランでも愛用される、ニューヨーク発のブランド「チルウィッチ (chilewich)」の日本総代理店として、おしゃれで機能的なアイテムを日本の家庭に届けています。】
【展開ブランド】
チルウィッチ（アメリカ）、ヘラー（アメリカ）、カナスック（フランス）、パーム（オーストラリア）、オーリー（スウェーデン）、ミノシガーデン（スイス）、ブリティッシュ・カラー・スタンダード（イギリス）
■職務内容：
・欧米の家具・雑貨ブランドを扱う輸入代理店での営業事務・貿易事務をお任せします。

■職務詳細：
・海外メーカーとの各種調整から、発注・納品・国内営業への情報共有まで、貿易・輸入業務の一連の流れに携わるポジションです。
・海外取引先とのメール対応（発注・納期・不良品確認等）、社長の指示に基づく価格交渉サポート、為替変動時の売価調整確認
・フォワーダーや通関業者と連携したスケジュール管理、書類確認、届出作成等
・カタログ翻訳や資料の日本語化など、語学力を活かせる場面も豊富です。1～2回の海外出張(主に海外展示会：NY/パリなど)の同行

■組織構成：
少数精鋭の組織で、社長や国内営業スタッフ、物流担当者と密に連携を取りながら進める、風通しが良く活気のある職場です。

■会社・求人の魅力：
・当社は、欧米の洗練されたインテリア雑貨やライススタイル商品（チルウィッチ等）を日本国内へ届ける日本総代理店です。
・今回の募集は、海外ブランドと国内市場を繋ぐ架け橋となる「海外ブランド向け営業事務」。単なるルーティンの事務作業ではなく、海外メーカーとの納期管理やトラブル対応、さらには価格調整のサポートまで、貿易実務の一連の流れに一気通貫で携わることができる裁量の大きさが魅力です。また日本未上陸の新たなブランドを開拓し、ローンチするまでの仕事もあります。
・「実務で英語力を活かしたい」「一生モノの貿易スキルを身につけたい」という想いをお持ちの方であれば、実務未経験からでも大歓迎。社内にはこれまでに培った育成ノウハウが豊富にあり、先輩社員が段階を追って丁寧に指導します。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
≪職種未経験歓迎・業種未経験歓迎≫
■必須条件：
・英語力（読み書きでのスムーズなコミュニケーション、海外資料の読解ができるレベル）
・PCの基本的な操作スキル（Word、Excel）
・関係各所との円滑な進捗管理やスケジュール調整ができる方
■歓迎条件：
・貿易事務または営業事務の実務経験をお持ちの方
・NACCSを使用した届出作成の経験がある方
◎貿易実務の未経験者も歓迎！入社後はノウハウを丁寧にお教えしながら、段階的に業務の幅を広げていただきます。

＜勤務地詳細＞
本社
住所：兵庫県伊丹市山田2-3-70
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無
補足事項なし

＜勤務時間＞
9:00～18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
補足事項なし

＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中の条件に変更はありません。

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：補足事項なし
社会保険：社会保険完備
退職金制度：補足事項なし

＜教育制度・資格補助補足＞
補足事項なし

＜その他補足＞
退職金制度あり

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数123日

完全週休2日制（土・日・祝）夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇