株式会社アルファポリス

IP展開・海外事業開発（メンバークラス）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎

---

■□インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社■□

■業務内容
当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量を持って海外ビジネスをスケールさせていく手応えを感じられるポジションです。

・当社の漫画翻訳版（英語版ほか）の販路拡大
　海外の電子コミックストアへの配信網の拡充、新規パートナーとの交渉・契約
・現地の市場特性に合わせたマーケティング・宣伝戦略の企画立案と実行
　地域ごとのトレンド分析等に基づく、作品の魅力を最大化・収益化するためのプロモーション施策の展開
・翻訳版紙書籍の北米展開サポート業務
　北米市場などにおける紙書籍の展開や流通に向けたサポート業務
・ローカライズ（翻訳）のクオリティ管理および進行管理
　作品の世界観やニュアンスが海外読者へ正確に伝わるための翻訳品質の担保、配信スケジュールの進行管理

■配属先部署
編集本部 ライツ事業部 海外事業課

■その他
出社勤務をベースとしつつ、在宅勤務を織り交ぜながら業務を遂行しています。

■アルファポリスとは
2000年設立、2014年東証グロース市場上場の出版社。インターネットを軸としたエンターテインメントを創造することを追求しており、当社が運営しているWebサイトに投稿された小説・漫画などのコンテンツの内から、サイト内でのユーザー評価を参考に、書籍として出版すべきコンテンツを調達するビジネスモデルで成長してまいりました。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
【必須要件】
・大卒以上
・国際ビジネスに関する何らかの実務経験（3年以上）
・ビジネスレベルの英語力（ビジネスでの実務経験、または相応の会話・読み書きができる方）
・日本語ネイティブ（またはネイティブと同等の日本語力）
・日本企業（または日本在住の企業）での実務経験（2年以上）

【歓迎要件】
・海外（特に北米圏）での勤務経験
・エンタメ業界（マンガ、アニメ、ゲームなど）での海外展開ビジネス経験
・フットワークが軽く、海外出張にも意欲的な方

＜語学補足＞
■日本語： ネイティブレベル ■英語： 中級～上級レベル（ビジネスレベル）

＜勤務地詳細＞
本社（YGP19階）
住所：東京都渋谷区恵比寿４－２０－３ 恵比寿ガーデンプレイスタワー19階
勤務地最寄駅：JR、東京メトロ日比谷線／恵比寿駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週2日リモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:30～18:30 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中の給与の変更なし

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限2万円/月
社会保険：補足事項なし

＜定年＞
60歳
65歳まで再雇用可。

＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）

＜教育制度・資格補助補足＞
・希望の研修受講機会提供

＜その他補足＞
・持株会制度
・加入している健康保険組合による各種優待制度（飲食店・宿泊施設等）

週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日

■年末年始休暇（12/30～1/3）
※前後に「有給休暇の取得推奨日」を設けており、各自のスケジュールに合わせて大型連休にすることも可能です！