【資格を活かし建設業界でキャリアアップできる◎／リモートワーク導入／くるみん認定企業】 当社の東京支店にて経理業務をメ

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都江東区東陽2-2-4 マニュライフプレイス東陽町(3F・4F・5F)勤務地最寄駅...

東陽町駅、木場駅(東京都)、潮見駅

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～35...

■事業内容：・土木及び建築その他建設工事全般に関する事業、不動産業、建設産業廃棄物再生処理業、工場及び作業所の清掃...

～業界内でも数少ない上場企業／プレカット事業で関東トップクラスの実績／転勤無で千葉に腰を据えて働ける／木材の仕入から物流

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市花見川区幕張本郷1-16-3 相葉ビル勤務地最寄駅：JR総武・京成線／幕張本郷...

京成幕張本郷駅、幕張本郷駅、京成大久保駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：199,580円～23...

■事業の特徴：当社グループは、当社及び子会社である株式会社なのはなハウジング、株式会社シー・エス・物流、株式会社シ...

【博多駅徒歩3分】グループ全体を支える内部監査ポジション／経理・法務・コンプライアンス経験者歓迎！ 会社と社員を守る“戦

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-1-23 サニックス博多ビル6F勤務地最寄駅：JR鹿児島本/...

博多駅、東比恵駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞330万円～390万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～330,500円...

～東証上場企業・【次世代へ快適な環境を】という企業理念のもと、「あらゆる環境問題を解決する為の共創基盤となる企業を...

【転勤無し／土日休み／残業10時間以下／働き方改革中／10期連続で売上増／道内トップクラスの施工実績】 ■仕事内容：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞★仙台支店住所：宮城県仙台市若林区六丁目字南6番 先6街区5画地2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

荒井駅(宮城県)、六丁の目駅、陸前高砂駅

＜予定年収＞310万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：193,000円～270,000円...

■事業内容：戸建住宅や商業/公共施設に関する工事のうち、以下について対応しています・電気設備（及び太陽光発電設備）...

【転勤なし/年間休日116日/月平均残業時間10ｈ程度/資格支援制度有/キャリアアップしたい方】 福島県で創業1948年

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福島県福島市泉字清水内1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

泉駅(福島交通線)、岩代清水駅、上松川駅

＜予定年収＞352万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,800円～286,000円...

■事業概要：・土木・建築その他建設工事の請負・上記に付随する調査、企画、測量、設計、監理に関する事業昭和23年創業...

～人事の実務経験が活かせる／昨対比売上140％成長／利益をしっかりと従業員に還元／成長企業にて業務経験が積める～ ■仕

学歴不問

＜勤務地詳細1＞営業所住所：岐阜県土岐市肥田町肥田字穴田2629-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞名...

名古屋城駅、久屋大通駅、丸の内駅(愛知県)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：308,610円～370,400円...

■事業内容：建設足場組立などの事業を運営しております。■当社の特徴：足場組立・鳶工事の当社では、安全で使いやすい足...

■ポジション概要： 当社は不動産売買から賃貸管理、リノベーションなどのサービスをワンストップでご提供し、お客様に『経済的

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都豊島区南池袋1-16-15 ダイヤゲート池袋7F勤務地最寄駅：JR・地下鉄各線／池袋...

池袋駅、都電雑司ケ谷駅、目白駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円～460,000円...

同社は投資用ワンルームマンション取引高・契約件数、業界トップクラスの不動産テックベンチャー企業です。同社は、物件の...

～今注目のSDGｓ・脱炭素社会の実現に貢献／「日本一の総合環境企業」目指す企業／安定した事業基盤◎～ ■業務内容： 「

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：長野県長野市稲里1-5-3 勤務地最寄駅：信越本線／川中島駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

川中島駅、安茂里駅、今井駅

＜予定年収＞400万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■会社及び事業概要総合環境企業として、6事業を中心に、法人向け環境サービスを展開。4工場、24営業所を構え、本州全...

～アットホームな会社／中途入社50％以上／オフィスカジュアルOK～ ■仕事内容： 総務、財務会計のほか、当社プラントの

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道帯広市東四条南13-19 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,656円～325,062円...

特許技術「旋回噴流式オゾン酸化法」をコア技術として、排水処理の過程で発生する汚泥の量を1/10以下に削減できる画期...

～プライム上場／累計建築戸数世界トップクラスの実績／年間休日129日、残業20～30時間とWLBの整った環境！／充実のキ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞静岡県内のいずれかの支店住所：静岡県内のいずれかの支店(ご経験・希望を元に決定致します。) 受動喫...

＜予定年収＞526万円～644万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：293,200円～35...

■事業概要住まいに特化した事業を展開し住宅産業をリードしています。国内事業・国際事業ともに「請負型ビジネス」「スト...

～東急G／総務＜経営管理＞会社の中核を担うポジション◎フレックス制／在宅可～ ■業務概要： 2つの公募REITと1つの

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞★本社住所：東京都渋谷区道玄坂1-21-1 渋谷ソラスタ18F勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅受動喫煙...

神泉駅、渋谷駅、代官山駅

＜予定年収＞700万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～570,000円...

・東急不動産ホールディングスグループの資産運用会社各社は、従来から上場REIT、私募REIT、私募ファンドそれぞれ...

《◇新卒採用をメインに説明会企画～面接実施／中途採用など/管理物件数奈良でダントツNo1◎年休120日/転勤無し》 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県北葛城郡王寺町王寺2-7-13 山晃ビル勤務地最寄駅：JR関西本線／王寺駅受動喫煙対...

新王寺駅、王寺駅、信貴山下駅

＜予定年収＞410万円～600万円＜賃金形態＞月給制※営業手当は入社後1年間は固定額を支給。その後は個人業績により...

■事業内容賃貸住宅の仲介事業を軸に、入居者様管理・建物管理・リフォーム（リノベーション）事業をワンストップで提供し...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞山口支店住所：山口県山口市吉敷下東四丁目19-24 勤務地最寄駅：JR線／矢原駅受動喫煙対策：屋内全...

矢原駅、湯田温泉駅、大歳駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞北九州支店住所：福岡県北九州市小倉北区貴船町３番１号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

香春口三萩野駅、南小倉駅、片野駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞九州支社住所：福岡県福岡市博多区上牟田２丁目１１番２４号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

東比恵駅、博多駅、福岡空港駅(鉄道)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞南九州支店住所：鹿児島県鹿児島市鴨池新町１２番１３号 大和ビル鹿児島受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

涙橋駅、郡元・南駅、郡元駅(鹿児島市電)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細1＞神戸支店住所：兵庫県神戸市中央区磯辺通４丁目２番２２号 勤務地最寄駅：JR線／新神戸駅受動喫煙対策...

貿易センター駅、西宮北口駅、三宮・花時計前駅、甲子園口駅、神戸三宮駅(阪神)、阪神国道駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市東区錦ヶ丘１８番２４号 勤務地最寄駅：JR線／熊本駅受動喫煙対策：屋内全面...

健軍校前駅、動植物園入口駅、健軍交番前駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞堺支店住所：大阪府堺市北区中百舌鳥町４丁６１３番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

中百舌鳥駅、なかもず駅、百舌鳥八幡駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞愛媛支店住所：愛媛県松山市南江戸３丁目５－８ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

松山駅(愛媛県)、ＪＲ松山駅前駅、大手町駅(愛媛県)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞滋賀支店住所：滋賀県草津市野路一丁目４番２０号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

南草津駅、草津駅(滋賀県)、瀬田駅(滋賀県)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞姫路支店住所：兵庫県姫路市南駅前町２６番地 勤務地最寄駅：JR線受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

姫路駅、山陽姫路駅、手柄駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞大分支店住所：大分県大分市萩原４丁目８番２３号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

牧駅(大分県)、高城駅、大分駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞三重支店住所：三重県四日市市ときわ１丁目７番１４号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

伊勢松本駅、中川原駅、日永駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡崎支店住所：愛知県岡崎市竜美南１丁目１番地８ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

六名駅、男川駅、岡崎駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞奈良支店住所：奈良県奈良市西大寺国見町一丁目４番１－１号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡山支店住所：岡山県岡山市北区野田４丁目６番１０号 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

大元駅、北長瀬駅、備前三門駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞西九州支店住所：佐賀県佐賀市成章町６番５号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

佐賀駅、鍋島駅、バルーンさが駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞福山支店住所：広島県福山市東深津町3丁目8番40号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

東福山駅、福山駅、横尾駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞中国支社住所：広島県広島市西区草津新町２丁目２１番６９－１１号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞沖縄支店住所：沖縄県那覇市おもろまち４丁目１１番２５号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

古島駅、おもろまち駅、市立病院前駅(沖縄県)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支店住所：京都府京都市伏見区竹田浄菩提院町３１６番地 勤務地最寄駅：近鉄京都線／竹田駅受動喫煙対...

竹田駅(京都府)、伏見駅(京都府)、くいな橋駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社・本店住所：大阪府大阪市北区梅田3-3-5 勤務地最寄駅：阪神神戸線／大阪梅田駅受動喫煙対策：...

西梅田駅、八尾駅、大阪駅、久宝寺駅、大阪梅田駅(阪神線)、近鉄八尾駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする業務： 希望／ご経験／

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東京本社住所：東京都千代田区飯田橋三丁目１３番１号 勤務地最寄駅：JR中央・総武線／水道橋駅受動喫...

水道橋駅、立飛駅、飯田橋駅、泉体育館駅、後楽園駅、高松駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細1＞愛知北支店住所：愛知県小牧市中央２丁目１７２番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞中部支...

小牧駅、ささしまライブ駅、小牧口駅、米野駅、小牧原駅、名鉄名古屋駅

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...

【障がい者向け求人】 ～障がい者採用求人／東証プライム上場／建設業時価総額トップクラス／福利厚生も充実～ ■お任せする

学歴不問

＜勤務地詳細＞四国支社住所：香川県高松市伏石町２０８９番地１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

伏石駅、三条駅(香川県)、太田駅(香川県)

＜予定年収＞500万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～382,000円...

■企業概要：1955年「建築の工業化」を企業理念に創業し、住宅・賃貸住宅・分譲マンション・商業施設・一般建築物と幅...