＜未経験歓迎／残業20h以下／アルバイト経験のみ◎／ニチレイロジＧ／運送・運輸事業大手のニチレイロジグループ／福利厚生が

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡駿河営業所住所：静岡県静岡市駿河区片山26-10 勤務地最寄駅：JR東海道本線線／静岡駅受動喫煙...

柚木駅(静岡鉄道線)、東静岡駅、春日町駅

＜予定年収＞285万円～400万円＜賃金形態＞月給制※上記のほか通勤費補助、賞与年2回あり＜賃金内訳＞月額（基本給...

■事業内容： ◇安全で高品質な物流当社はニチレイロジグループの中で唯一、自社運送車両を保有している会社です。現在2...

【腰を据えて長期的に働ける環境◆業界未経験歓迎◆大手食品メーカーと取引多数！社宅制度有】 ■職務内容： フェリー事業・

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区築地3-11-6 築地スクエアビル4F勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／築地駅...

築地駅、新富町駅(東京都)、東銀座駅

＜予定年収＞480万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：244,440円～289,250円...

■事業内容：・海上運送業（一般自動車・旅客）・内航運送業及び内航船舶貸渡業・海運代理店業・貨物運送取扱事業（利用運...

【原材料の受発注から輸出入手配まで一連を担当。英語力を活かせるポジション】 ■概要 海外タイヤ工場向け原材料の輸出入業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー25階 受動喫煙対策：屋内全面...

西新宿駅、都庁前駅、中野坂上駅

＜予定年収＞430万円～640万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,000円～312,000円...

■事業内容：（１）国内物流タイヤ物流を柱に長年培ってきた物流現場ノウハウ、ネットワーク力を活かし、製品タイヤ以外に...

＜ドライバーとお客様をつなぐ配車・運行管理／OJTによる教育体制◎／地域密着で事業を支えるやりがい／創業60年超の安定企

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社営業所住所：京都府綴喜郡井手町多賀西白坂2-6 受動喫煙対策：その他（敷地内禁煙（屋外喫煙可能場...

山城多賀駅、山城青谷駅、玉水駅

＜予定年収＞446万円～638万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容：一般貨物自動車運送業■事業の特徴：（1）トラック運送業務…同社は、信頼のおける物流パートナーとなるべく...

【工場や倉庫での夜勤・重労働から、“日勤メインで無理なく働ける物流事務”へ／年休125日・定時16:45・残業月10h以

学歴不問

＜勤務地詳細1＞名古屋事業所　南ターミナル住所：愛知県名古屋市港区潮見町37-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務...

金城ふ頭駅、野跡駅、聚楽園駅、稲永駅

＜予定年収＞380万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～300,000円...

■事業内容：・タンクターミナルは、「倉庫業」に該当し一般的な認知度は低いもののサプライチェーンの一端を担う生産活動...

【英語スキルが生かせる/海外出張有／リモートワーク可能/残業平均20H/海外出張経験ができる/在宅勤務制度・フレックス制

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞【2022年5月9日より移転】移転先住所住所：東京都港区西新橋1-1-1 日比谷フォートタワー16...

内幸町駅、虎ノ門駅、霞ケ関駅(東京都)、虎ノ門ヒルズ駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～45...

■概要：2020年4月1日、三井物産流通部門のスピンオフ企業として設立。三井物産のグループ総合力・グローバルネット...

＜創業100年／未経験歓迎／物流業界トップクラス維持の安定企業でキャリアアップ／働きやすい環境＞ ■業務概要 創業10

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀営業所住所：滋賀県甲賀市信楽町江田1073　 住友電工ウィンテック(株)内受動喫煙対策：敷地内全...

信楽駅、玉桂寺前駅、勅旨駅

＜予定年収＞300万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～360,000円...

■事業内容：・一般貨物自動車運送事業・貨物利用運送事業・倉庫業・通関業・産業廃棄物収集運搬業■事業の特徴：（1）国...

【未経験歓迎／お休みたっぷり／週休2日制／安定した就業環境／テキパキとした顧客対応やスケジュール管理が得意な方におすすめ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞成田サテライトオフィス住所：千葉県成田市花崎町828-50 千葉交通駅前ビル5階勤務地最寄駅：JR・...

成田駅、京成成田駅、公津の杜駅

＜予定年収＞380万円～630万円＜賃金形態＞日給月給制固定残業代はありません。残業代は実態に応じて別途支給されま...

■企業特色；当社は、昭和45年（1970年）に日本初のエアカーゴ専門輸送企業としてスタートし、以来、航空貨物地上運...

【大手食品メーカー等と長期取引/輸送手段として欠くことのできないインフラに携わる◆未経験歓迎◎福利厚生が充実した環境で長

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞北九州支店住所：福岡県北九州市門司区新門司北1-12 勤務地最寄駅：鹿児島本線線／門司駅受動喫煙対策...

門司駅

＜予定年収＞500万円～538万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：264,190円～289,250円...

■事業内容：・海上運送業（一般自動車・旅客）・内航運送業及び内航船舶貸渡業・海運代理店業・貨物運送取扱事業（利用運...

【中国国内に1300を超えるサービス拠点を抱える／中国最大級の宅配・物流サービスを提供するグローバル企業】～働きやすい環

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区東品川2-2-4 天王洲ファーストタワー24F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更...

天王洲アイル駅、北品川駅、新馬場駅

＜予定年収＞325万円～455万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容： 自社独自の集荷・配送、通関業務、経営、カスタマーサービスを行っております。1993年、当社は広東省順...

◆世界最大級国際輸送サービス≪DHLグループ≫国内市場トップクラスの安定性◆残業月10～30h・年休124日／インセンテ

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都墨田区押上1丁目1-2 東京スカイツリーイーストタワー26階受動喫煙対策：屋内...

押上駅、とうきょうスカイツリー駅、本所吾妻橋駅

＜予定年収＞460万円～580万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：287,500円～362,50...

■概要：世界最大級の国際輸送サービス会社DHLグローバルフォワーディングは、グローバルに活躍するDHLグループにお...

◆プライム上場G／在庫管理のご経験者をお持ちの方歓迎／未経験から物流事務に挑戦！！／年休121日／残業20時間程度／研修

学歴不問

＜勤務地詳細＞西日本支社　物流管理部　岡山支店住所：岡山県岡山市東区瀬戸町万富678 キリンビール株式会社岡山工場...

万富駅、瀬戸駅、熊山駅

＜予定年収＞440万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～300,000円...

■事業内容：貨物利用運送事業、作業請負業、倉庫業、酒類販売媒介業、通関業■物流サービス：同社はキリングループから物...

◆◇プライム上場キリンHD子会社／物流事務／年間休日121日/残業20時間程度/マイカー通勤可／福利厚生◎／夜勤なし／プ

学歴不問

＜勤務地詳細＞西名古屋支店住所：愛知県あま市方領西六反地１－１ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会...

新清洲駅、甚目寺駅、七宝駅

＜予定年収＞440万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～300,000円...

■事業内容：貨物利用運送事業、作業請負業、倉庫業、酒類販売媒介業、通関業■物流サービス：同社はキリングループから物...

◆プライム上場・キリンHD子会社／物流調整・配車担当（上流）／年休121日／残業30時間程度／定着率95％以上／研修制度

学歴不問

＜勤務地詳細＞西日本支社　住所：兵庫県尼崎市西向島町231-2 GLP尼崎内勤務地最寄駅：阪神本線／出屋敷駅受動喫...

出屋敷駅、尼崎駅(阪神線)、尼崎センタープール前駅

＜予定年収＞440万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～300,000円...

■事業内容：貨物利用運送事業、作業請負業、倉庫業、酒類販売媒介業、通関業■物流サービス：同社はキリングループから物...

【日本初の航空貨物専門の輸送企業/全国14拠点にて生鮮品・ロジスティクス・引越の事業を展開！/年休126日でワークライフ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府泉南市泉州空港南1 生鮮上屋勤務地最寄駅：JR or 南海電鉄線／関西空港駅受動...

関西空港駅(鉄道)

＜予定年収＞380万円～480万円＜賃金形態＞日給月給制固定給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～28...

■企業特色；当社は、昭和45年（1970年）に日本初のエアカーゴ専門輸送企業としてスタートし、以来、航空貨物地上運...

●未経験OK！物流を支える幅広い業務に挑戦できる！ ●自分に合う業務を見極めて着実にステップアップが可能です！ ■業務

＜最終学歴＞大学卒以上

＜勤務地詳細1＞東京都の営業所住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞埼玉県の営業所住所：埼玉県 ...

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞日給月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～...

■事業内容：貨物自動車運送事業（一般貨物自動車運送事業、貨物軽自動車運送事業）、貨物運送取扱事業、倉庫業、自動車整...

＜職種未経験歓迎/荷卸し荷積み→倉庫管理→輸送→通関まで一気通貫した柔軟な対応で顧客からの信頼を得ています！＞ ■採用

学歴不問

＜勤務地詳細＞セントレア事業所住所：愛知県常滑市セントレア三丁目13-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更...

中部国際空港駅(鉄道)、りんくう常滑駅、常滑駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～324,000円...

■事業内容：港湾運送事業、倉庫業、貨物利用運送事業、海上運送業、陸上運送業、通関業、航空運送代理店業、梱包業、土木...

～物流営業サポート／営業事務／海外顧客対応／英語力を活かす／通訳サポート／物流企画支援／秋葉原勤務／NXグループ／パナソ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都千代田区神田和泉町2番地 勤務地最寄駅：JR山手線／秋葉原駅受動喫煙対策：屋...

浅草橋駅、秋葉原駅、岩本町駅

＜予定年収＞380万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～270,000円...

■企業概要：NIPPON　EXPRESSホールディングス出資によるロジスティクス会社。北海道から九州まで全国43拠...

タイヤ及びタイヤ原材料の輸出入手配に関わる業務を中心に携わっていただきます。 これまでの経験の中で、輸出入フォワーディン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー25階 受動喫煙対策：屋内全面...

西新宿駅、都庁前駅、中野坂上駅

＜予定年収＞480万円～660万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：261,500円～321,000円...

■事業内容：（１）国内物流タイヤ物流を柱に長年培ってきた物流現場ノウハウ、ネットワーク力を活かし、製品タイヤ以外に...

◇東証プライム上場・キリングループ／未経験からでもスキルアップ可能／入社後は先輩社員が伴走しながらキャッチアップ迄サポー

学歴不問

＜勤務地詳細＞神戸支店住所：兵庫県 神戸市北区 赤松台２－１－１ キリンビール神戸工場内 勤務地最寄駅：神戸電鉄...

＜予定年収＞400万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～310,000円...

当社は、キリングループ各社の物流機能を担い、グループの物流や外販の共配にも取り組んでまいりました。グループで培った...

■業務内容： ★３温度帯（常温・冷蔵・冷凍）物流倉庫内での入出荷業務です ★主に日用品や加工食品等の物流業務です （生鮮

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉羽生センター住所：埼玉県羽生市小松台2-705-29 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／羽生駅受動喫煙...

羽生駅、南羽生駅、西羽生駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制月給は基本給に各種手当を加えた金額です。＜賃金内訳＞月額（基本...

■事業内容： お客様の商品を流通させる「物流のプロデューサー」として下記事業を行っています。・入出荷、保管、流通加...

★名古屋港を舞台に世界の物流インフラを支える仕事です。 ★完全週休二日／年間休日123日／土日祝休でメリハリのある働き方

学歴不問

＜勤務地詳細＞流通センター住所：愛知県海部郡飛島村東浜 2-1-9 東海協和株式会社 流通センター受動喫煙対策：...

金城ふ頭駅、野跡駅

＜予定年収＞410万円～470万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～270,000円...

■事業内容：港湾運送業、貨物利用運送業、倉庫業、その他関連事業■事業の特徴：（1）港湾物流：名古屋港湾で、輸出入貨...

＜正社員■受注事務対応■三井物産グループの安定基盤◎大手外食チェーン向けサプライチェーン全体の最適化支援事業を展開！日本

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区北品川5-9-11 大崎MTビル14F勤務地最寄駅：JR／りんかい線／大崎駅受...

北品川駅、新馬場駅、大崎駅

＜予定年収＞380万円～400万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,800,000円～4,000,...

■事業内容：同社は運送、配送業務等、サプライヤーからの調達、物流センターでの在庫管理、温度管理された食材の店舗への...

☆★年間休日120日（土日休み）／フレックス制度・週１回の定時退社日有り／残業抑制や有給取得に向けて現在も制度改善を行っ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：小牧市東二丁目322番地 勤務地最寄駅：名鉄・小牧線／間内駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～290,000円...

■概要：主に親会社である住友理工株式会社（旧東海ゴム工業株式会社）、及び住友理工グループの物流業務を担うグループ会...

◆◇総合国際物流を手掛ける業界トップクラスのグローバル企業◇◆ ◎海外の宅配便事業のパイオニア！／アジア地域の国際宅配サ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞りんくう支店住所：大阪府泉佐野市りんくう往来南2番地2 りんくうエルガビルディング4F勤務地最寄駅：...

りんくうタウン駅、羽倉崎駅、泉佐野駅

＜予定年収＞458万円～584万円＜賃金形態＞月給制固定資格手当：通関士（月2万円）＜賃金内訳＞月額（基本給）：2...

■事業内容：国際宅配便事業／航空運送代理店業／通関業／保税業務■会社の特色：スコア・ジャパンは、中国、香港、台湾、...

【航空業界経験者歓迎／三井物産100%出資／羽田空港のほぼすべての国際貨物を扱う企業「TIACT」／ベースアップに伴い全

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区羽田空港2-6-3 第1国際貨物ビル勤務地最寄駅：京急急行線／羽田空港第3ター...

羽田空港第３ターミナル駅(東京モノレール)、羽田空港第３ターミナル駅(京急)、新整備場駅

＜予定年収＞520万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：265,000円～41...

■事業内容：（1）東京国際空港国際貨物ターミナルの設置及び運営、管理、賃貸事業（2）輸出入航空貨物に関する航空会社...

＼総合国際物流を手掛ける業界トップクラスのグローバル企業／ ★海外の宅配便事業のパイオニア！／アジア地域の国際宅配サービ

学歴不問

＜勤務地詳細＞りんくう支店住所：大阪府泉佐野市りんくう往来南2番地2 りんくうエルガビルディング4F勤務地最寄駅：...

りんくうタウン駅、羽倉崎駅、泉佐野駅

＜予定年収＞374万円～514万円＜賃金形態＞月給制固定資格手当：通関士（月2万円）＜賃金内訳＞月額（基本給）：1...

■事業内容：国際宅配便事業／航空運送代理店業／通関業／保税業務■会社の特色：スコア・ジャパンは、中国、香港、台湾、...

～未経験歓迎／年休126日でワークライフバランス◎／営業・顧客折衝・接客・事務など経験活かせる！／産育休・家族手当など福

学歴不問

＜勤務地詳細＞中部空港営業所住所：愛知県常滑市セントレア3-13-4 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／中部国際空港駅...

中部国際空港駅(鉄道)、りんくう常滑駅、常滑駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～280,00...

■企業特色；当社は、昭和45年（1970年）に日本初のエアカーゴ専門輸送企業としてスタートし、以来、航空貨物地上運...

★当社の輸送業務を円滑に進めるため、取引先・ドライバー・他営業所の調整役として活躍するポジションです。 事務作業もあり

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞九州営業所住所：福岡県北九州市門司区新門司1丁目6番 勤務地最寄駅：JR線／門司駅受動喫煙対策：屋内...

門司駅

＜予定年収＞430万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：222,000円～260,500円...

■事業内容：（１）貨物利用運送事業（２）一般貨物自動車運送事業（３）倉庫業（４）通関業（５）一般荷役及び港湾運送事...

★PC操作が出来ればOK！事務未経験でもご応募ください。 ★完全週休二日／年間休日123日／土日祝休でメリハリのある働き

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞飛島輸送事業所住所：愛知県海部郡飛島村木場一丁目12番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤...

金城ふ頭駅、野跡駅

＜予定年収＞410万円～470万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～270,000円...

■事業内容：港湾運送業、貨物利用運送業、倉庫業、その他関連事業■事業の特徴：（1）港湾物流：名古屋港湾で、輸出入貨...

未経験歓迎／第二新卒歓迎／創業70年超の老舗物流／大手メーカー取引多数／配車管理・手配／自社トラック×倉庫一体／四国拠点

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県四国中央市豊岡町大町1735-1 勤務地最寄駅：予讃線／伊予寒川駅受動喫煙対策：敷地...

伊予寒川駅、赤星駅

＜予定年収＞274万円～361万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：175,000円～230,000円...

■同社の特長： 同社の事業はお客様からお預かりした商品の保管から配送まで、一貫した輸送体制でトータル的にサポートし...

創業70年超の安定基盤／物流マネジメント・配車管理／100名超ドライバー統括／大手メーカー取引多数／カトーレックグループ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県四国中央市豊岡町大町1735-1 勤務地最寄駅：予讃線／伊予寒川駅受動喫煙対策：敷地...

伊予寒川駅、赤星駅

＜予定年収＞455万円～643万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～410,000円...

■同社の特長： 同社の事業はお客様からお預かりした商品の保管から配送まで、一貫した輸送体制でトータル的にサポートし...

～通関実務／貿易事務／日中・東南アジア物流／一貫輸送／フォワーダー／正確性重視／調整力～ ■業務概要 本ポジションは、

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋営業所住所：愛知県名古屋市中区丸の内3丁目19番5号 フレッジオLA 4階勤務地最寄駅：名城線...

久屋大通駅、栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞420万円～635万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：244,000円～369,000円...

アジア各国のネットワークを繋ぎ、ワンストップにて、安全・最適な国際物流サービスを提供しています。 ■主な顧客中国・...

≪新潟市／輸送事務（配車管理など）／未経験歓迎／UIターン歓迎／年休120日≫ ■業務内容 陸上・海上輸送を支える輸送

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞新潟営業所住所：新潟県新潟市東区古湊町１－３４ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社...

新潟駅、上所駅、東新潟駅

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～270,000円...

■事業内容： ・紙製品輸送・一般貨物輸送・商品車輸送・国際輸送・倉庫・通関・陸上輸送■ビジョン： 環境を大切に安全...

<1902年創業・老舗総合物流企業/100年以上強固な安定経営により黒字経営を維持/自己資本比率82%～／未経験可／第二

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞国際物流大阪【淀屋橋】住所：大阪府大阪市中央区平野町4-6-9 レイビビル４Ｆ勤務地最寄駅：地下鉄御...

肥後橋駅、淀屋橋駅、本町駅

＜予定年収＞369万円～382万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：193,000円～198,000円...

～創業から無借金経営を続けている、自己資本比率82％の安定総合物流企業／ビジネスに新たな価値を生むパートナーとして...