V’…‹lˆê——

2017”N12ŒŽ08“ú(‹à)‚̐V’…‹lˆê——


ITE’ʐM

ƒAƒCƒA[ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒpƒ‹ƒZ
Š”Ž®‰ïŽÐZEN Integration
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒtƒBƒjƒeƒBƒlƒbƒgƒ[ƒNƒƒgƒ‰ƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒv„
Š”Ž®‰ïŽÐƒ”ƒ@ƒ“ƒK[ƒhƒeƒNƒmƒƒW[

ƒ[ƒJ[i‹@ŠBE“d‹Cj

ƒVƒƒ[ƒNƒjƒ“ƒWƒƒŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒJ[ƒYƒWƒƒƒpƒ“

ƒ[ƒJ[i‘fÞE‰»ŠwEH•iE‰»Ï•iE‚»‚Ì‘¼j

“ú–{ƒR[ƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒN

¤ŽÐ

Š”Ž®‰ïŽÐƒuƒŠƒbƒW
ƒXƒg[ƒNƒOƒ[ƒoƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
‹žŽ ƒ„ƒNƒ‹ƒg”Ì”„Š”Ž®‰ïŽÐ

ˆã–ò•iEˆã—Ë@ŠíEƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒGƒ“ƒXEˆã—ÃŒnƒT[ƒrƒX

Š”Ž®‰ïŽÐŽž‚̐¶ŽY•¨
—LMƒAƒNƒƒXŠ”Ž®‰ïŽÐy•ú‰ÛŒã“™ƒfƒCƒT[ƒrƒX@ƒEƒBƒY’†ìz
ŽÐ‰ïˆã—Ö@l ‰Í–kˆã—Íà’c

ŒšÝEƒvƒ‰ƒ“ƒgE•s“®ŽY

ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒY Š”Ž®‰ïŽÐiJohnson Controls International, Plc.“ú–{–@lj
Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒNƒX
Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒCƒCƒ`ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
‘ò“cŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ
ÊŒõ“d‹CH‹Æ @Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒA[ƒ‹
—D˜a“dÝH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEê–厖–±ŠEŠÄ¸–@lEÅ—Žm–@lEƒŠƒT[ƒ`

Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒIƒKƒCƒAƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX

lÞƒT[ƒrƒXEƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOEƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[

ƒgƒ‰ƒ“ƒRƒ€‚r‚bŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒ”ƒBƒAƒbƒNƒX
Š”Ž®‰ïŽÐTASiƒeƒB[ƒG[ƒGƒXj

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgELEƒƒfƒBƒA

Š”Ž®‰ïŽÐGENESIS ONEyƒWƒFƒlƒVƒX ƒƒ“z
Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒbƒgƒ[ƒNƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒNƒZƒ‹EƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒ[ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
Š”Ž®‰ïŽÐœAÏ“° V•·ˆóüŽ–‹Æ•” y“ŒØˆê•”ãêz
’·“cLŠ”Ž®‰ïŽÐ
—LŒÀ‰ïŽÐƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒIƒG[ƒX

¬”„

Š”Ž®‰ïŽÐ•àVŠyŠí“X

‰^—AE•¨—¬

‘ÛƒnƒCƒ„[Š”Ž®‰ïŽÐ ikmƒOƒ‹[ƒvj
Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒhƒTƒvƒ‰ƒCySGƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒOƒ‹[ƒvz
ƒ_ƒCƒZ[ƒGƒuƒŠ[“ñ\ŽlŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘åãƒX[ƒp[ƒnƒuƒZƒ“ƒ^[
ƒgƒ‰ƒ“ƒRƒ€Š”Ž®‰ïŽÐyTRANCOM CO.,LTD.zi“ŒØE–¼Øˆê•”ãêj
Œü“‡‰^‘—Š”Ž®‰ïŽÐ@ç—t”ü•lŽ–‹ÆŠ

ŠOH

Š”Ž®‰ïŽÐƒhƒg[ƒ‹ƒR[ƒq[

Š¥¥‘’Õ

Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“Eƒ‰ƒCƒt